Wico 隐私政策

生效日期:2026 年 10 月 16 日

「Wico」(以下称"本应用")由 INNO DESIGN STUDIO 开发和运营,帮助芬兰和瑞典的家长看懂、整理孩子的学校、幼儿园、兴趣班等消息(例如 Wilma 消息),翻译成你选择的语言(中文、英文、俄文等),并用芬兰语或瑞典语给老师写信。本应用与 Visma、Wilma 及任何学校平台官方没有关联。

我们处理哪些数据

我们不做的事

保存在你手机上的数据

翻译历史、孩子的名字、班级和照片、备忘和提醒只保存在你自己的手机上,不会上传。你可以在应用里删除单条或全部记录,卸载应用也会一起删除。

服务提供商

部分服务商位于欧盟以外。数据传输依据欧盟委员会批准的标准合同条款等合法机制进行。

处理依据

为向你提供你请求的翻译服务(履行合同,GDPR 第 6(1)(b) 条)。

关于儿童

本应用面向家长(成年人),不面向儿童。建议在提交消息前删掉孩子的名字等个人信息。

你的权利

你有权查询、更正和删除你的个人数据,也可以反对处理。由于我们不在服务器保存消息内容,大部分数据只存在你的手机上,你可以直接删除。如有问题,请联系:oiikis2023@gmail.com。你也可以向芬兰数据保护监察员办公室(Tietosuojavaltuutetun toimisto)投诉,住在瑞典的用户也可以向瑞典隐私保护局(IMY)投诉。

政策变更

如本政策有重要变更,我们会在应用内或本页面通知。


Wico Privacy Policy

Effective date: 16 October 2026

Wico ("the app") is developed and operated by INNO DESIGN STUDIO. It helps parents in Finland and Sweden understand and organise messages about their children from school, daycare, hobbies and services (for example Wilma messages), translate them into the language they choose (Chinese, English, Russian and others) and write to the teacher in Finnish or Swedish. The app is not affiliated with Visma, Wilma or any school platform.

Data we process

What we do not do

Data on your phone

Translation history, children's names, classes and photos, notes and reminders stay on your phone only. You can delete single items or everything in the app; uninstalling removes them.

Service providers

Anthropic (USA) provides the Claude AI translation and receives the content you submit; under Anthropic's commercial terms it is not used for model training, and retention follows Anthropic's privacy policy. Cloudflare hosts the server. RevenueCat (USA) manages subscription status. Google Play handles payments. Transfers outside the EU rely on lawful mechanisms such as the EU Standard Contractual Clauses.

Legal basis

Performance of the service you request (GDPR Art. 6(1)(b)).

Children

The app is intended for parents (adults), not children. We recommend removing children's names before submitting a message.

Your rights

You may request access, correction or deletion of your personal data, or object to processing. Contact: oiikis2023@gmail.com. You may also lodge a complaint with the Office of the Data Protection Ombudsman in Finland (Tietosuojavaltuutetun toimisto) or, if you live in Sweden, the Swedish Authority for Privacy Protection (IMY).